Fußnote

a Lin Yutangs Übersetzung dieser Passage lautet: „Da er im Einklang mit dem Tao ist, ist er ewig, und sein ganzes Leben ist von Unheil bewahrt.“