Fußnote

d Im heutigen Judentum ist man allgemein der Auffassung, daß Jeremia lediglich eine Erneuerung oder Bestätigung des Gesetzesbundes mit dem Volk Israel voraussagte, die 537 v. u. Z. nach der Rückkehr aus dem Babylonischen Exil erfolgte (Esra 10:1-14). Doch die Prophezeiung selbst läßt eine solche Auffassung nicht zu. Gott sprach deutlich von einem „neuen Bund“, nicht nur von einem erneuerten Bund. Darüber hinaus betonte er, daß es ein Bund sein werde, nicht wie der Bund, den er mit den Israeliten schloß, als er sie aus der ägyptischen Knechtschaft herausführte. Einige behaupten zwar, dieser Bund sei insofern „neu“ gewesen, als er nun gehalten werde; doch die Geschichte beweist etwas anderes. Ihre Untreue führte sogar zur Zerstörung des zweiten Tempels (5. Mose 18:19; 28:45-48).