Fußnote

d Die Wiedergabe in diesem Vers könnte auch lauten: „Er begann ... zu gedenken“ (Jesaja 63:11, Fußnote). Das bedeutet jedoch nicht unbedingt, Jehova sei derjenige, der gedenkt. Die nachfolgenden Worte drücken die Empfindungen des Volkes Gottes aus und nicht diejenigen Jehovas. Eine andere Wiedergabe lautet daher: „Dann gedachte sein Volk der Tage vor alters“ (Soncino Books of the Bible).