Fußnote

c Boas gab Ruth sechs Maß Gerste mit. Wie viel das war, weiß man nicht, aber vielleicht hat es etwas mit der Sabbatruhe zu tun, die auf sechs Arbeitstage folgte. Womöglich wollte Boas andeuten, dass nun für Ruth eine Zeit der „Ruhe“ kommen sollte — das Ende ihrer beschwerlichen Witwenschaft, die Geborgenheit eines eigenen Heims und ein Mann, der für sie sorgen würde. Andererseits könnten die sechs Maß (möglicherweise sechs Schaufeln) einfach so viel gewesen sein, wie Ruth tragen konnte.