Fußnote

a Selbst die lateinische Vulgata macht einen Unterschied zwischen den beiden griechischen Wörtern, indem sie ko̱smos mit mundus und aio̱n mit saeculum wiedergibt. Dr. Joseph Franz von Allioli, der aus der Vulgata übersetzte, gibt aber dennoch beide Wörter mit „Welt“ wieder.