Fußnote

a Jede dieser so genannten Seligpreisungen wird durch das griechische Wort makárioi eingeleitet. Die Neue-Welt-Übersetzung und andere Übersetzungen, wie die Gute Nachricht für Sie, geben dieses Wort nicht mit „selig“ wieder, wie es einige Übersetzungen tun, sondern mit dem treffenderen Ausdruck „glücklich“.