Fußnote

b Bedeutsamerweise gebrauchte Zamora in seinem Bittgesuch den Gottesnamen. In einer spanischen Übersetzung dieses Schreibens erscheint dieser Name in der Form „Yahweh“. Wie er im lateinischen Original stand, ist ungewiss. Siehe dazu den Kasten „Die Wiedergabe des Gottesnamens“ auf Seite 19.