Fußnote

b Offensichtlich hatten andere Gelehrte schon vor Hutter eine hebräische Übersetzung des Neuen Testaments angefertigt, zum Beispiel der byzantinische Mönch Simon Atumanus um das Jahr 1360 und der deutsche Gelehrte Erasmus Oswald Schreckenfuchs um das Jahr 1565. Ihre Übersetzungen wurden aber nie veröffentlicht und sind verloren gegangen.