und die Mannschaft befinden, und dann rühre man alles gut um.“

Taifune vom Zeitpunkt ihrer Entstehung an zu erkennen und in ihrem Lauf zu verfolgen, ist von höchster Wichtigkeit. Die Korallenatolle beispielsweise, auf denen viele Mikronesier wohnen, sind sehr gefährdet, wenn eine Flutwelle über sie hereinbricht, denn diese Inseln liegen im Durchschnitt nur sechs Meter über dem Meeresspiegel. Auch für Schiffe auf hoher See sind Sturmwarnungen, die früh genug kommen, so daß sie einen anderen Kurs einschlagen können, von größter Bedeutung.

Man hat auf dem Gebiet der Sturmwarnungen bei Taifunen oder Hurrikanen wirklich große Fortschritte gemacht. Leider müssen aber viele, die sich nicht um die Warnungen kümmern, ihr Leben lassen. Wenn man sieht, welch vernichtende Kraft tropische Wirbelstürme haben, ist es weise, ihnen so schnell wie möglich aus dem Wege zu gehen.

Was sagt die Bibel?

Was bedeutet es, „wiedergeboren“ zu werden?

EIN grundlegendes Erfordernis für den Zugang zum himmlischen Königreich ist, daß man „wiedergeboren“ wird. So sagte Jesus Christus zu Nikodemus, einem Vorsteher der Juden: „Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Wenn jemand nicht wiedergeboren wird, kann er das Königreich Gottes nicht sehen“ (Joh. 3:3). Doch was bedeutet es, „wiedergeboren“ zu werden? Um diese Frage zu beantworten, müssen wir untersuchen, worauf Jesus Nikodemus noch hinwies.

Der Apostel Johannes schrieb über die Unterhaltung, die der Sohn Gottes mit Nikodemus führte: „Nikodemus sagte zu ihm: ,Wie kann ein Mensch geboren werden, wenn er alt ist? Er kann doch nicht ein zweites Mal in den Schoß seiner Mutter eingehen und geboren werden?‘ Jesus antwortete: ,Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Wenn jemand nicht aus Wasser und Geist geboren wird, kann er nicht in das Königreich Gottes eingehen. Was aus dem Fleisch geboren worden ist, ist Fleisch, und was aus dem Geist geboren worden ist, ist Geist. Wundere dich nicht, daß ich zu dir sagte: Ihr müßt wiedergeboren werden. Der Wind weht, wo er will, und du hörst sein Geräusch, aber du weißt nicht, woher er kommt und wohin er geht. So ist jeder, der aus dem Geist geboren worden ist‘“ (Joh. 3:4-8).

Jesu Worte zeigen, daß es um eine geistige Wiedergeburt geht und daß Wasser und Geist dabei eine Rolle spielen. Wie aber wird jemand „aus Wasser und Geist geboren“?

Die Antwort darauf wird deutlich, wenn wir die Tätigkeit Johannes’ des Täufers betrachten. Jesus Christus sagte bei einer Gelegenheit: „Das ,Gesetz‘ und die Propheten waren bis zu Johannes. Von da an wird das Königreich Gottes als gute Botschaft verkündet, und Menschen von jeder Art drängen vorwärts, ihm entgegen“ (Luk. 16:16). Die Tätigkeit Johannes’ des Täufers diente also zur Vorbereitung für diejenigen seines Volkes, denen der Eingang in das himmlische Königreich in Aussicht stand.

Ein beschnittener Jude konnte nur dann die Aussicht erlangen, dieses wunderbare Vorrecht zu erhalten, wenn er mit den Dingen im Einklang handelte, die Johannes verkündete. So sagte es Jesus Christus zu ungläubigen Religionsführern des Judentums: „Wahrlich, ich sage euch, daß die Steuereinnehmer und die Huren vor euch in das Königreich Gottes eingehen. Denn Johannes ist auf einem Wege der Gerechtigkeit zu euch gekommen, doch habt