• ‘Was wird das Zeichen deiner Gegenwart sein?’
    Der Wachtturm 1994 | 15. Februar

    • „DANN“ das Ende

      10. Warum ist das griechische Wort tóte für uns so bemerkenswert, und was bedeutet es?

      10 Teilweise stellte Jesus die Ereignisse in der Reihenfolge dar, in der sie aufeinanderfolgen würden. Er sagte zum Beispiel: „Diese gute Botschaft vom Königreich wird ... gepredigt werden, ... und dann wird das Ende kommen.“ Das Wort „dann“ in Matthäus 24:14 ist die Wiedergabe des griechischen Adverbs tótec. Gräzisten definieren tóte als ein „demonstratives Zeitadverb“, das „zur Einführung des zeitlich Nachfolgenden“ dient. Jesus sagte somit voraus, daß ein Königreichspredigtwerk durchgeführt werden und dann („danach“ oder „im Anschluß daran“) „das Ende“ kommen würde.