i Die Interpunktion im heutigen hebräischen Text (der ursprüngliche hebräische Text wies weder Vokalzeichen noch eine Interpunktion auf), die ein unterschiedliches Verständnis dieser Zeiteinteilung zur Folge hat, fehlt im Urtext und ist im Mittelalter von Schriftgelehrten hinzugefügt worden, offenbar als Reaktion auf die Interpretation, daß sich dieser Text an Jesus erfüllt habe.