• 25. Bibelbuch — Klagelieder
    „Die ganze Schrift ist von Gott inspiriert und nützlich“

    • 3, 4. Was beweist, daß sie von Jeremia geschrieben wurden?

      3 In dem Buch selbst wird der Schreiber nicht genannt. Dennoch besteht so gut wie kein Zweifel darüber, daß es Jeremia war. Die Septuaginta enthält dazu folgendes Vorwort: „Und es geschah, nachdem Israel gefangengenommen und Jerusalem verwüstet worden war, daß sich Jeremia weinend setzte und dieses Klagelied über Jerusalem klagte und sprach ...“ Hieronymus hielt diese Worte für unecht und ließ sie in seiner Übersetzung weg. Doch sowohl die jüdische Tradition als auch die Peschitta, die Vulgata, das Targum Jonathan, der babylonische Talmud usw. schreiben die Klagelieder Jeremia zu.

      4 Einige Kritiker haben versucht, zu beweisen, daß Jeremia die Klagelieder nicht geschrieben hat. In dem Werk A Commentary on the Holy Bible werden jedoch als Beweis dafür, daß er der Schreiber war, folgende Gründe angeführt: „Die lebendigen Schilderungen Jerusalems in Kap. 2 und 4, die offensichtlich aus der Feder eines Augenzeugen stammen, ebenso das tiefe Mitgefühl, das in den Gedichten durchweg zum Ausdruck kommt, sowie das prophetische Element, der Stil, die Ausdrucksweise und das Gedankengut — das alles ist für Jeremia sehr bezeichnend.“a Die Bücher Klagelieder und Jeremia enthalten viele ähnlich lautende Wendungen, wie der Ausdruck ‘Augen fließen von Wasser [Tränen]’, der tiefen Kummer verrät (Klag. 1:16; 2:11; 3:48, 49; Jer. 9:1; 13:17; 14:17), und die Worte des Abscheus vor den Propheten und Priestern wegen ihrer Verderbtheit (Klag. 2:14; 4:13, 14; Jer. 2:34; 5:30, 31; 14:13, 14). Die Stellen Jeremia 8:18-22 und 14:17, 18 zeigen, daß Jeremia ohne weiteres in der Lage war, einen düsteren Stil wie den der Klagelieder zu schreiben.