Ort der Niederschrift: Jerusalem

Vollendung der Niederschrift: um 717 v. u. Z.

5. Wann wurden die Sprüche geschrieben und zusammengestellt?

⁵ Wann wurden die Sprüche geschrieben und zusammengestellt? Der größere Teil wurde zweifellos während der Regierungszeit Salomos (1037—998 v. u. Z.) niedergeschrieben, vor seinem Abweichen. Weil man sich nicht sicher ist, wer Agur und Lemuel waren, ist es nicht möglich, ihr Schriftmaterial zu datieren. Da eine der Sammlungen in der Regierungszeit Hiskias (745—717 v. u. Z.) zusammengestellt wurde, kann die endgültige Sammlung nicht vor seiner Regierung abgeschlossen worden sein. Wurden auch die beiden letzten Teile unter König Hiskias Aufsicht gesammelt? Die Antwort gibt eine erklärende Fußnote zu Sprüche 31:31 in der Neuen-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen: „Einige Ausgaben des hebr. Textes weisen ein Trigrammaton auf. Es sind die drei Buchstaben Chēth, Sájin, Qōph (חזק), die als König Hiskias Unterschrift unter der Arbeit seiner Abschreiber besagen sollten, daß die Arbeit vollendet worden war.“