Das Zusammensein mit den Brüdern und Schwestern baute sie sehr auf und sie kam langsam über den Tod ihres Mannes hinweg. Sie kehrte in das Übersetzungsbüro zurück, das man mittlerweile in Kigali wieder eingerichtet hatte, und heiratete später Emmanuel Ngirente. Die beiden sind bis heute treu im Bethel.

Und so zog das Übersetzungsteam 1994 wieder in das alte Büro in Kigali ein. Das Haus war vom Kugelhagel regelrecht durchlöchert, so erinnert sich Bruder van Bussel. Aber die Literatur war fast noch komplett da. Über Monate hinweg fanden die Brüder in den Bücherkartons immer wieder Gewehrkugeln. Einer der Übersetzer entdeckte im Garten sogar eine Handgranate! Um den Oktober 1995 herum zog das Übersetzungsteam in ein erheblich größeres und praktischeres Gebäude, das man am anderen Ende der Stadt gemietet hatte.