BÖSES, ÜBLES

Etwas, was Schmerz, Kummer oder Leid verursacht. Um den richtigen Gedanken in Deutsch zu vermitteln, ist das ziemlich umfassende hebräische Wort raʽ je nach dem Zusammenhang wiedergegeben worden, beispielsweise mit ‘Böses’, „düster“, „hässlich“, ‘übel’, ‘Unglück bringend’, ‘bösartig’, ‘unfreigebig’ oder ‘neidisch’ (1Mo 2:9; 40:7; 41:3; 2Mo 33:4; 5Mo 6:22; 28:35; Spr 23:6; 28:22).

Das hebräische Verb qalál bedeutet „auf jemand Übles herabrufen“. (Siehe FLUCH.)

das hebräische Verb rascháʽ und verwandte Formen etwas Böses (1Mo 18:23; 2Sa 22:22; 2Ch 20:35; Hi 34:8; Ps 37:10; Jes 26:10).