Die erschöpften Schiffbrüchigen haben Zuflucht auf einer Insel gefunden, Malta genannt. Dort leben „fremdsprachige Leute“, wörtlich: „Barbaren“ (griechisch: bárbarosc). Aber die Malteser sind keineswegs unzivilisierte Menschen. Ganz im Gegenteil! Lukas, ein Reisegefährte von Paulus, berichtet: „[Sie] erwiesen uns eine außergewöhnliche Menschenfreundlichkeit, denn sie zündeten ein Feuer an und nahmen uns alle wegen des fallenden Regens und wegen der Kälte hilfreich auf.“ Paulus schließt sich den Einheimischen an, indem er Reisig zusammenrafft und ins Feuer legt (Apostelgeschichte 28:1-3, Fußnote).