ΡΕΦΑΝ

(Ρεφάν).

Αστρική θεότητα στην οποία αναφέρθηκε ο Στέφανος κατά τη διάρκεια της υπεράσπισής του ενώπιον του Σάνχεδριν. (Πρ 7:43) Ο Στέφανος παρέθεσε πιθανότατα από τα εδάφια Αμώς 5:26, 27, σύμφωνα με τη Μετάφραση των Εβδομήκοντα, για να δείξει ότι ο Ισραήλ εξορίστηκε επειδή λάτρευε ξένες θεότητες όπως ο Ρεφάν (Καϊβάν). Οι μεταφραστές της Μετάφρασης των Εβδομήκοντα απέδωσαν το όνομα «Καϊβάν» ως «Ῥαιφάν», αλλά το κείμενο των Γουέστκοτ και Χορτ χρησιμοποιεί τον τύπο «Ῥομφά» στην παράθεση που έκανε ο Στέφανος. Σε μια σημείωση σχετικά με το εδάφιο Πράξεις 7:43, ο Φ. Τζ. Α. Χορτ παρατήρησε: «Στην απόδοση της Ο΄ για το εδ. Αμ 5:26, χρησιμοποιείται ο τύπος “Ῥαιφάν” ή “Ῥεφάν”, ο οποίος είναι παρεμφερής με το “Ρεπά” ή “Ρεφά”, ένα από τα ονόματα του Κρόνου (Σεμπ) των Αιγυπτίων».—Η Καινή Διαθήκη στο Πρωτότυπο Κείμενο (The New Testament in the Original Greek), των Γουέστκοτ και Χορτ, Γκρατς, 1974, Τόμ. 2, παράρτημα, σ. 92· βλέπε ΑΣΤΡΟΛΟΓΟΙ (Ο Μολόχ και η Αστρολογία στον Ισραήλ)· ΚΑΪΒΑΝ.