ΣΑΚΚΟΥΘ

(Σακκούθ).

Πιθανώς αστρική θεότητα, όπως συνάγεται από το γεγονός ότι το όνομα «Σακκούθ» χρησιμοποιείται σε παραλληλισμό με τη φράση «το άστρο του θεού σας». (Αμ 5:26) Στο εβραϊκό Μασοριτικό κείμενο έχουν παρεμβληθεί σκόπιμα στο εν λόγω όνομα φωνηεντικά σημεία έτσι ώστε να αντιστοιχεί στη λέξη σικκούτς, η οποία σημαίνει «αηδιαστικό πράγμα». Το όνομα Σακκούθ ταυτίζεται ενδεχομένως με το «Σακκούτ», τη βαβυλωνιακή ονομασία του Κρόνου (ενός αστρικού θεού). Ωστόσο, η Μετάφραση των Εβδομήκοντα, αντί «τον Σακκούθ, το βασιλιά σας», λέει τὴν σκηνὴν τοῦ Μολόχ, και ο Στέφανος, ο οποίος πιθανότατα παρέθεσε από τη Μετάφραση των Εβδομήκοντα, χρησιμοποίησε και αυτός τη φράση «τη σκηνή του Μολόχ». (Πρ 7:43) Αυτό υποδηλώνει ότι με τη λέξη «Σακκούθ» μπορεί να εννοούνταν ένα φορητό ομοίωμα ναού, μια σκηνή που στέγαζε το είδωλο του Μολόχ.—Βλέπε ΑΣΤΡΟΛΟΓΟΙ (Ο Μολόχ και η Αστρολογία στον Ισραήλ).