ΣΗΣΑΧ

(Σησάχ).

Πιθανότατα, συμβολική ονομασία της Βαβυλώνας. (Ιερ 25:26· 51:41) Κατά μία εκδοχή, «Σησάχ» σημαίνει «Αυτός που Έχει Χάλκινες Πύλες», περιγραφή που ταιριάζει στη Βαβυλώνα. Κατά μία άλλη άποψη το «Σησάχ» αντιστοιχούσε στο ΣισκούΚΙ, για το οποίο γίνεται μνεία σε ένα παλιό βαβυλωνιακό βασιλικό αρχείο. Σισκού ή Σισκά πιθανόν να ήταν μια περιοχή της αρχαίας Βαβυλώνας. Ωστόσο, σύμφωνα με την Ιουδαϊκή παράδοση, η λέξη Σησάχ είναι κρυπτογραφική μορφή του εβραϊκού ονόματος Βαβέλ (ή Βαβυλώνα) βάσει ενός συστήματος γνωστού ως άτμπας. Σύμφωνα με αυτό το κρυπτογραφικό σύστημα, το πραγματικό όνομα αποκρύπτεται με την αντικατάσταση του τελευταίου γράμματος του εβραϊκού αλφαβήτου (ταβ) από το πρώτο (’άλεφ), του προτελευταίου γράμματος (σιν) από το δεύτερο (μπαιθ), και ούτω καθεξής. Επομένως, στο «Βαβέλ» τα δύο μπαιθ (μπ) μετατρέπονται σε σιν (σ) και το λάμεδ (λ) σε χαφ (χ), και έτσι προκύπτει ο τύπος Σεσάχ. Αυτό το όνομα πιθανόν να υποδηλώνει επίσης ταπείνωση, κάτι που επρόκειτο να υποστεί η Βαβυλώνα.—Ιερ 25:26, υποσ.· Τα Βιβλία της Αγίας Γραφής, του Εκδοτικού Οίκου Σοντσίνο (Soncino Books of the Bible), επιμέλεια Α. Κοέν, Λονδίνο, 1949.