ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Ματθαίος 5:18

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 18 Αληθινά σας λέω, ακόμη και αν αφανιστεί ο ουρανός και η γη, δεν πρόκειται να αφανιστεί ούτε ένα γραμματάκι, ούτε καν μία γραμμούλα από κάποιο γράμμα του Νόμου, μέχρι να εκπληρωθούν τα πάντα.+

Ματθαίος 5:18

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 18 διότι αληθινά σας λέω ότι συντομότερα θα μπορούσε να παρέλθει+ ο ουρανός και η γη παρά να παρέλθει ποτέ από το Νόμο ένα από τα μικρότερα γράμματα ή ένα κομματάκι από κάποιο γράμμα και να μη γίνουν+ όλα.

Ματθαίος 5:18

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 18 Διότι ἀληθῶς σᾶς λέγω, ἕως ἄν παρέλθῃ ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ, ἰῶτα ἕν ἤ μία κεραία δὲν θέλει παρέλθει ἀπὸ τοῦ νόμου, ἑωσοῦ ἐκπληρωθῶσι πάντα.

Ματθαίος

Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
- 5:18 w78 1/7 30· w71 703· w58 476· lg 184· lg* 179