• Ματθαίος 5:22
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 22 Ωστόσο, εγώ σας λέω ότι όποιος παραμένει οργισμένος+ με τον αδελφό του θα είναι υπόλογος στο δικαστήριο· και όποιος απευθύνει στον αδελφό του έναν ακατονόμαστο περιφρονητικό χαρακτηρισμό θα είναι υπόλογος στο Ανώτατο Δικαστήριο· ενώ όποιος τον αποκαλέσει: “Σιχαμένε ανόητε!” κινδυνεύει να βρεθεί στην πύρινη Γέεννα.*+

  • Ματθαίος 5:22
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 22 Ωστόσο, εγώ σας λέω ότι όποιος παραμένει οργισμένος+ με τον αδελφό του θα είναι υπόλογος+ στο δικαστήριο· αλλά όποιος απευθύνει στον αδελφό του κάποιον ακατονόμαστο λόγο περιφρόνησης θα είναι υπόλογος στο Ανώτατο Δικαστήριο· ενώ όποιος πει: “Τιποτένιε ανόητε!” θα υπόκειται στην πύρινη Γέεννα.+

  • Ματθαίος 5:22
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 22 ᾿Εγὼ ὅμως σᾶς λέγω ὅτι πᾶς ὁ ὀργιζόμενος ἀναιτίως κατὰ τοῦ ἀδελφοῦ αὑτοῦ θέλει εἶσθαι ἔνοχος εἰς τὴν κρίσιν· καὶ ὅστις εἴπῃ πρὸς τὸν ἀδελφὸν αὑτοῦ Ῥακά, θέλει εἶσθαι ἔνοχος εἰς τὸ συνέδριον· ὅστις δὲ εἴπῃ Μωρέ, θέλει εἶσθαι ἔνοχος εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός.