ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ματθαίος 11:16

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 16 »Με ποιον να παρομοιάσω αυτή τη γενιά;+ Μοιάζει με μικρά παιδιά που κάθονται στις αγορές και φωνάζουν στα παιδιά με τα οποία παίζουν:

Ματθαίος 11:16

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 16 »Με ποιον να παραβάλω αυτή τη γενιά;+ Μοιάζει με μικρά παιδιά που κάθονται στις αγορές, τα οποία φωνάζουν στους συντρόφους τους στο παιχνίδι,+

Ματθαίος 11:16

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 16 ᾿Αλλὰ μὲ τί νὰ ὁμοιώσω τὴν γενεὰν ταύτην; εἶναι ὁμοία μὲ παιδάρια καθήμενα ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ φωνάζοντα πρὸς τοὺς συντρόφους αὑτῶν,