ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ματθαίος 17:17

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 17 Ο Ιησούς αποκρίθηκε: «Άπιστη και διεστραμμένη γενιά,+ ως πότε θα είμαι μαζί σας; Ως πότε θα σας ανέχομαι; Φέρτε τον εδώ σε εμένα».

Ματθαίος 17:17

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 17 Απαντώντας ο Ιησούς είπε: «Άπιστη και διεστραμμένη γενιά,+ ως πότε θα πρέπει να μένω μαζί σας; Ως πότε θα πρέπει να σας ανέχομαι; Φέρτε τον εδώ σε εμένα».

Ματθαίος 17:17

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 17 ᾿Αποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Ὦ γενεὰ ἄπιστος καὶ διεστραμμένη, ἕως πότε θέλω εἶσθαι μεθ᾿ ὑμῶν; ἕως πότε θέλω ὑποφέρει ὑμᾶς; φέρετέ μοι αὐτὸν ἐδώ.