ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ματθαίος 18:7

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 7 »Αλίμονο στον κόσμο εξαιτίας των σκανδάλων! Φυσικά, είναι αναπόφευκτο ότι θα έρθουν σκάνδαλα, αλλά αλίμονο στον άνθρωπο μέσω του οποίου έρχεται το σκάνδαλο!

Ματθαίος 18:7

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 7 »Αλίμονο στον κόσμο εξαιτίας των σκανδάλων! Φυσικά, τα σκάνδαλα πρέπει αναγκαστικά να έρθουν,+ αλλά αλίμονο στον άνθρωπο μέσω του οποίου έρχεται το σκάνδαλο!+

Ματθαίος 18:7

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 7 Οὐαὶ εἰς τὸν κόσμον διὰ τὰ σκάνδαλα· διότι εἶναι ἀνάγκη νὰ ἔλθωσι τὰ σκάνδαλα· πλήν οὐαὶ εἰς τὸν ἄνθρωπον ἐκεῖνον, διὰ τοῦ ὁποίου τὸ σκάνδαλον ἔρχεται.