ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Ματθαίος 18:17

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 17 Αν δεν ακούσει και αυτούς, μίλησε στην εκκλησία. Αν δεν ακούσει ούτε την εκκλησία, ας είναι για εσένα όπως ο εθνικός+ και ο εισπράκτορας φόρων.+

Ματθαίος 18:17

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 17 Αν δεν τους ακούσει αυτούς, μίλησε στην εκκλησία. Αν δεν ακούσει ούτε την εκκλησία, ας είναι για εσένα όπως ο εθνικός+ και ο εισπράκτορας φόρων.+

Ματθαίος 18:17

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 17 Καὶ ἐὰν παρακούσῃ αὐτῶν, εἰπὲ τοῦτο πρὸς τὴν ἐκκλησίαν· ἀλλ᾿ ἐὰν καὶ τῆς ἐκκλησίας παρακούσῃ, ἄς εἶναι εἰς σὲ ὡς ὁ ἐθνικὸς καὶ ὁ τελώνης.

Ματθαίος

Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
- 18:17 om 142-145· w82 15/1 18-20· w81 1/8 31· g81 22/3 23· w77 156· w74 332, 510, 654, 735· w72 170, 657-659· or 156· w65 490, 494· im 237· w64 147· w63 601· w62 467· w60 392· w58 166· w52 175· w50 171· el 190· el* 189