ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ματθαίος 18:28

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 28 Αλλά όταν εκείνος ο δούλος βγήκε έξω, βρήκε έναν από τους συνδούλους του, ο οποίος του χρωστούσε 100 δηνάρια,* και τον άρπαξε και άρχισε να τον πνίγει, λέγοντας: “Ξεπλήρωσε αυτά που μου χρωστάς”.

Ματθαίος 18:28

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 28 Αλλά εκείνος ο δούλος βγήκε έξω και βρήκε έναν από τους συνδούλους του, ο οποίος του χρωστούσε εκατό δηνάρια·+ και αρπάζοντάς τον, άρχισε να τον πνίγει, λέγοντας: “Ξεπλήρωσε ό,τι χρωστάς”.

Ματθαίος 18:28

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 28 ᾿Αφοῦ ὅμως ἐξῆλθεν ὁ δοῦλος ἐκεῖνος, εὗρεν ἕνα τῶν συνδούλων αὑτοῦ, ὅστις ἐχρεώστει εἰς αὐτὸν ἑκατὸν δηνάρια, καὶ πιάσας αὐτὸν ἔπνιγε, λέγων· ᾿Απόδος μοι ὅ, τι χρεωστεῖς.