ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Ματθαίος 25:31

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 31 »Όταν έρθει ο Γιος του ανθρώπου+ με τη δόξα του και όλοι οι άγγελοι μαζί του,+ τότε θα καθίσει στον ένδοξο θρόνο του.

Ματθαίος 25:31

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 31 »Όταν έρθει ο Γιος του ανθρώπου+ με τη δόξα του, και όλοι οι άγγελοι μαζί του,+ τότε θα καθήσει στον ένδοξο θρόνο+ του.

Ματθαίος 25:31

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 31 Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ ύἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ ἅγιοι ἄγγελοι μετ᾿ αὐτοῦ, τότε θέλει καθήσει ἐπὶ τοῦ θρόνου τῆς δόξης αὐτοῦ,

Ματθαίος

Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
- 25:31 su 114-120· w83 1/5 13· w81 1/1 27· kc 154· w79 1/10 24· w75 49· ml 26· w74 542· w73 414· ka 258, 264· g73 22/12 5· w72 392· w71 237· w70 379· w69 490· w68 40· g68 8/5 27· w65 198· im 341· w64 108, 169· g64 8/7 28· w63 169· w61 268· ns 362· w60 239, 406· w53 154· w51 277· w50 233