ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Μάρκος 4:21

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 21 Επίσης τους είπε: «Μήπως φέρνουν το λυχνάρι για να το βάλουν κάτω από το καλάθι* ή κάτω από το κρεβάτι; Δεν το φέρνουν για να το βάλουν πάνω στον λυχνοστάτη;+

Μάρκος 4:21

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 21 Κατόπιν τους είπε: «Μήπως φέρνουν το λυχνάρι για να το βάλουν κάτω από το μετρικό κάδο ή κάτω από το κρεβάτι; Δεν το φέρνουν για να το βάλουν πάνω στο λυχνοστάτη;+

Μάρκος 4:21

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 21 Καὶ ἔλεγε πρὸς αὐτούς· Μήπως ὁ λύχνος ἔρχεται διὰ νὰ τεθῇ ὑπὸ τὸν μόδιον ἤ ὑπὸ τὴν κλίνην; οὐχὶ διὰ νὰ τεθῇ ἐπὶ τὸν λυχνοστάτην;