ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Μάρκος 4:34

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 34 Και χωρίς παραβολή δεν τους μιλούσε, αλλά εξηγούσε τα πάντα στους μαθητές του κατ’ ιδίαν.+

Μάρκος 4:34

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 34 Και χωρίς παραβολή δεν τους μιλούσε, αλλά στους μαθητές του εξηγούσε τα πάντα ιδιαιτέρως.+

Μάρκος 4:34

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 34 χωρὶς δὲ παραβολῆς δὲν ἐλάλει πρὸς αὐτούς· κατ᾿ ἰδίαν ὅμως ἐξήγει πάντα εἰς τοὺς μαθητὰς αὑτοῦ.