ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Λουκάς 20:10

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 10 Στην κατάλληλη εποχή έστειλε έναν δούλο στους καλλιεργητές για να του δώσουν από τον καρπό του αμπελιού. Οι καλλιεργητές όμως τον έδειραν και τον έδιωξαν με άδεια χέρια.+

Λουκάς 20:10

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 10 Και στην κατάλληλη εποχή έστειλε έναν δούλο+ στους καλλιεργητές+ για να του δώσουν από τον καρπό του αμπελιού.+ Οι καλλιεργητές όμως, αφού τον έδειραν, τον έδιωξαν με άδεια χέρια.+

Λουκάς 20:10

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 10 Καὶ ἐν τῷ καιρῷ τῶν καρπῶν ἀπέστειλε πρὸς τοὺς γεωργοὺς δοῦλον διὰ νὰ δώσωσιν εἰς αὐτὸν ἀπὸ τοῦ καρποῦ τοῦ ἀμπελῶνος· οἱ γεωργοὶ ὅμως δείραντες αὐτὸν ἐξαπέστειλαν κενόν·