ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Λουκάς 22:22

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 22 Και ο μεν Γιος του ανθρώπου πορεύεται σύμφωνα με αυτό που έχει οριστεί·+ αλλά αλίμονο στον άνθρωπο μέσω του οποίου προδίδεται!»+

Λουκάς 22:22

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 22 Επειδή ο Γιος του ανθρώπου προχωρεί σύμφωνα με αυτό που έχει προσδιοριστεί·+ αλίμονο, όμως, σε εκείνον τον άνθρωπο μέσω του οποίου προδίδεται!»+

Λουκάς 22:22

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 22 Καὶ ὁ μὲν Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑπάγει κατὰ τὸ ὡρισμένον· πλήν οὐαὶ εἰς τὸν ἄνθρωπον ἐκεῖνον, δι᾿ οὗ παραδίδεται.