ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιωάννης 4:38

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 38 Σας έστειλα να θερίσετε αυτό για το οποίο δεν κοπιάσατε. Άλλοι έχουν κοπιάσει, και εσείς επωφελείστε από τον κόπο τους».

Ιωάννης 4:38

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 38 Σας έστειλα να θερίσετε αυτό για το οποίο εσείς δεν έχετε καταβάλει κόπο. Άλλοι έχουν κοπιάσει,+ και εσείς έχετε μπει στα οφέλη του κόπου τους».

Ιωάννης 4:38

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 38 ᾿Εγὼ σᾶς ἀπέστειλα νὰ θερίζητε ἐκεῖνο, εἰς τὸ ὁποῖον σεῖς δὲν ἐκοπιάσατε· ἄλλοι ἐκοπίασαν, καὶ σεῖς εἰσήλθετε εἰς τὸν κόπον αὐτῶν.