ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιωάννης 4:45

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 45 Όταν λοιπόν έφτασε στη Γαλιλαία, οι Γαλιλαίοι τον καλοδέχτηκαν, επειδή είχαν δει όλα όσα έκανε στην Ιερουσαλήμ, στη γιορτή,+ γιατί είχαν πάει και αυτοί στη γιορτή.+

Ιωάννης 4:45

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 45 Όταν, λοιπόν, έφτασε στη Γαλιλαία, οι Γαλιλαίοι τον δέχτηκαν, επειδή είχαν δει όλα όσα έκανε στην Ιερουσαλήμ, στη γιορτή,+ γιατί είχαν πάει και αυτοί στη γιορτή.+

Ιωάννης 4:45

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 45 Ὅτε λοιπὸν ἦλθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, ἐδέχθησαν αὐτὸν οἱ Γαλιλαῖοι, ἰδόντες πάντα ὅσα ἔκαμεν ἐν Ἱεροσολύμοις κατὰ τὴν ἑορτήν· διότι καὶ αὐτοὶ ἦλθον εἰς τὴν ἑορτήν.