ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιωάννης 4:46

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 46 Πήγε λοιπόν ξανά στην Κανά της Γαλιλαίας, όπου είχε μετατρέψει το νερό σε κρασί.+ Και υπήρχε κάποιος αξιωματούχος του βασιλιά που ο γιος του ήταν άρρωστος στην Καπερναούμ.

Ιωάννης 4:46

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 46 Ήρθε, λοιπόν, ξανά στην Κανά+ της Γαλιλαίας, όπου είχε μετατρέψει το νερό σε κρασί.+ Και υπήρχε κάποιος υπηρέτης του βασιλιά που ο γιος του ήταν άρρωστος στην Καπερναούμ.+

Ιωάννης 4:46

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 46 Ἦλθε λοιπὸν ὁ Ἰησοῦς πάλιν εἰς τὴν Κανᾶ τῆς Γαλιλαίας, ὅπου ἔκαμε τὸ ὕδωρ οἶνον. Καὶ ἦτό τις βασιλικὸς ἄνθρωπος, τοῦ ὁποίου ὁ υἱὸς ἠσθένει ἐν Καπερναούμ·