ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Ιωάννης 5:28

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 28 Μην εκπλήσσεστε με αυτό, επειδή έρχεται η ώρα κατά την οποία όλοι όσοι είναι στα μνήματα θα ακούσουν τη φωνή του+

Ιωάννης 5:28

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 28 Μη θαυμάζετε για αυτό, επειδή έρχεται η ώρα κατά την οποία όλοι όσοι είναι στα μνημεία+ θα ακούσουν τη φωνή του

Ιωάννης 5:28

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 28 Μή θαυμάζετε τοῦτο· διότι ἔρχεται ὥρα, καθ᾿ ἥν πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις θέλουσιν ἀκούσει τὴν φωνήν αὐτοῦ,

Ιωάννης

Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
- 5:28 w78 1/12 17, 20-22, 28, 30· gh 186· hs 178· g74 8/11 28· w73 234· g72 8/5 28· w68 392· w67 508, 700· w66 191· w65 83, 207, 217· w63 627· w62 63, 263, 518, 665· w61 225, 260, 522· ns 188· g61 8/2 27· w60 308· w59 397· mn 21· pa 227· yw 374· w54 154, 236· g54 8/3 13· nh 359· w52 270· lg 280· lg* 272