ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιωάννης 8:55

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 55 Εντούτοις, δεν τον έχετε γνωρίσει·+ εγώ όμως τον γνωρίζω.+ Και αν έλεγα ότι δεν τον γνωρίζω, θα ήμουν όμοιος με εσάς, ψεύτης. Αλλά πράγματι τον γνωρίζω και τηρώ τα λόγια του.

Ιωάννης 8:55

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 55 και εντούτοις δεν τον έχετε γνωρίσει.+ Εγώ όμως τον γνωρίζω.+ Και αν έλεγα ότι δεν τον γνωρίζω, θα ήμουν όμοιος με εσάς, ψεύτης. Αλλά πράγματι τον γνωρίζω και τηρώ το λόγο του.+

Ιωάννης 8:55

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 55 Καὶ δὲν ἐγνωρίσατε αὐτὸν ἐγὼ ὅμως γνωρίζω αὐτόν· καὶ ἐὰν εἴπω ὅτι δὲν γνωρίζω αὐτόν, θέλω εἶσθαι ὅμοιός σας ψεύστης· ἀλλὰ γνωρίζω αὐτὸν καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ φυλάττω.