ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιωάννης 14:27

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 27 Σας αφήνω ειρήνη· σας δίνω την ειρήνη μου.+ Δεν σας τη δίνω όπως τη δίνει ο κόσμος. Ας μην ταράζεται η καρδιά σας και ας μη σφίγγεται από φόβο.*

Ιωάννης 14:27

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 27 Σας αφήνω ειρήνη, σας δίνω την ειρήνη+ μου. Δεν σας τη δίνω όπως τη δίνει ο κόσμος. Ας μην ταράζεται η καρδιά σας και ας μη σφίγγεται από φόβο.

Ιωάννης 14:27

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 27 Εἰρήνην ἀφίνω εἰς ἐσᾶς, εἰρήνην τὴν ἐμήν δίδω εἰς ἐσᾶς· οὐχὶ καθὼς ὁ κόσμος δίδει, σᾶς δίδω ἐγώ. Ἄς μή ταράττηται ἡ καρδία σας μηδὲ ἄς δειλιᾷ.