ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιωάννης 17:23

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 23 εγώ σε ενότητα με αυτούς και εσύ σε ενότητα με εμένα, για να τελειοποιηθούν στην ενότητα,* ώστε ο κόσμος να γνωρίζει ότι εσύ με έστειλες και ότι τους αγάπησες όπως αγάπησες εμένα.

Ιωάννης 17:23

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 23 εγώ σε ενότητα με αυτούς και εσύ σε ενότητα με εμένα, για να τελειοποιηθούν σε ένα,+ ώστε ο κόσμος να γνωρίζει ότι εσύ με απέστειλες και ότι τους αγάπησες όπως αγάπησες εμένα.

Ιωάννης 17:23

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 23 ἐγὼ ἐν αὐτοῖς καὶ σὺ ἐν ἐμοί, διὰ νὰ ἦναι τετελειωμένοι εἰς ἕν, καὶ νὰ γνωρίζῃ ὁ κόσμος ὅτι σὺ μὲ ἀπέστειλας καὶ ἠγάπησας αὐτοὺς καθὼς ἐμὲ ἠγάπησας.