ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιωάννης 18:1

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 18 Αφού τα είπε αυτά ο Ιησούς, πήγε με τους μαθητές του στην απέναντι πλευρά της κοιλάδας* Κιδρόν,+ όπου υπήρχε ένας κήπος στον οποίο μπήκε με τους μαθητές του.+

Ιωάννης 18:1

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 18 Αφού τα είπε αυτά, ο Ιησούς πήγε μαζί με τους μαθητές του στην απέναντι πλευρά του χειμάρρου Κιδρόν+ όπου υπήρχε ένας κήπος, στον οποίο μπήκε αυτός και οι μαθητές του.+

Ιωάννης 18:1

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 18 ᾿Αφοῦ εἶπε ταῦτα ὁ Ἰησοῦς, ἐξῆλθε μετὰ τῶν μαθητῶν αὑτοῦ πέραν τοῦ χειμάρρου τῶν Κέδρων, ὅπου ἦτο κῆπος, εἰς τὸν ὁποῖον εἰσῆλθεν αὐτὸς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.