ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιωάννης 18:20

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 20 Ο Ιησούς τού απάντησε: «Εγώ μίλησα στον κόσμο δημόσια. Δίδασκα πάντοτε στις συναγωγές και στον ναό,+ όπου συγκεντρώνονται όλοι οι Ιουδαίοι, και δεν είπα τίποτα κρυφά.

Ιωάννης 18:20

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 20 Ο Ιησούς τού απάντησε: «Εγώ έχω μιλήσει δημόσια στον κόσμο. Πάντοτε δίδασκα σε συναγωγή και στο ναό,+ όπου συγκεντρώνονται όλοι οι Ιουδαίοι· και δεν είπα τίποτα κρυφά.

Ιωάννης 18:20

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 20 ᾿Απεκρίθη πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς· ᾿Εγὼ παρρησίᾳ ἐλάλησα εἰς τὸν κόσμον· ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν τῇ συναγωγῇ καὶ ἐν τῷ ἱερῷ, ὅπου οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται πάντοτε, καὶ ἐν κρυπτῷ δὲν ἐλάλησα οὐδέν.