ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιωάννης 19:42

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 42 Επειδή ήταν η ημέρα της Προετοιμασίας*+ των Ιουδαίων και το μνήμα ήταν κοντά, έβαλαν τον Ιησού εκεί.

Ιωάννης 19:42

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 42 Εκεί, λοιπόν, λόγω της προετοιμασίας+ των Ιουδαίων, έβαλαν τον Ιησού, επειδή το μνημείο ήταν κοντά.

Ιωάννης 19:42

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 42 ᾿Εκεῖ λοιπὸν ἔθεσαν τὸν Ἰησοῦν διὰ τὴν παρασκευήν τῶν Ἰουδαίων, διότι ἦτο πλησίον τὸ μνημεῖον.