ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 12:8

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 8 Ο άγγελος του είπε: «Ντύσου* και βάλε τα σανδάλια σου». Εκείνος το έκανε. Τελικά του είπε: «Φόρεσε το εξωτερικό σου ρούχο και ακολούθα με».

Πράξεις 12:8

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 8 Ο άγγελος+ του είπε: «Περιζώσου και βάλε τα σανδάλια σου». Εκείνος το έκανε. Τελικά του είπε: «Φόρεσε το εξωτερικό σου ένδυμα+ και ακολούθα με».

Πράξεις 12:8

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 8 Καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτόν· Περιζώσθητι καὶ ὑπόδησον τὰ σανδάλιά σου. Καὶ ἔκαμεν οὕτω. Καὶ λέγει πρὸς αὐτόν· Φόρεσον τὸ ἱμάτιόν σου καὶ ἀκολούθει μοι.