ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 13:27

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 27 Διότι οι κάτοικοι της Ιερουσαλήμ και οι άρχοντές τους δεν τον αναγνώρισαν αυτόν αλλά, όταν τον δίκασαν, εκπλήρωσαν όσα είπαν οι Προφήτες,+ τα οποία διαβάζονται μεγαλόφωνα κάθε σάββατο.

Πράξεις 13:27

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 27 Διότι οι κάτοικοι της Ιερουσαλήμ και οι άρχοντές τους δεν γνώρισαν Αυτόν+ αλλά, όταν ενήργησαν ως δικαστές, εκπλήρωσαν αυτά που ειπώθηκαν από τους Προφήτες,+ τα οποία διαβάζονται μεγαλόφωνα κάθε Σάββατο,

Πράξεις 13:27

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 27 Διότι οἱ κατοικοῦντες ἐν Ἱερουσαλήμ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν, μή γνωρίσαντες τοῦτον μηδὲ τὰς ῥήσεις τῶν προφητῶν, τὰς ἀναγινωσκομένας κατὰ πᾶν σάββατον, ἐπλήρωσαν αὐτὰς κρίναντες τοῦτον,