ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 14:8

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 8 Στα Λύστρα καθόταν στο έδαφος κάποιος άνθρωπος που είχε αναπηρία στα πόδια. Ήταν κουτσός εκ γενετής και δεν είχε περπατήσει ποτέ.

Πράξεις 14:8

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 8 Στα Λύστρα καθόταν κάποιος άντρας που είχε αναπηρία στα πόδια του, κουτσός από την κοιλιά+ της μητέρας του, και ουδέποτε είχε περπατήσει.

Πράξεις 14:8

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 8 ᾿Εν δὲ τοῖς Λύστροις ἐκάθητο ἀνήρ τις ἀδύνατος τοὺς πόδας, χωλὸς ὑπάρχων ἐκ κοιλίας μητρὸς αὑτοῦ, ὅστις ποτὲ δὲν εἶχε περιπατήσει.