ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 15:16

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 16 “Έπειτα θα επιστρέψω και θα ξαναστήσω τη σκηνή* του Δαβίδ που είναι πεσμένη· θα ανοικοδομήσω τα ερείπιά της και θα την αποκαταστήσω,

Πράξεις 15:16

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 16 “Έπειτα από αυτά, θα επιστρέψω και θα ανοικοδομήσω τη σκηνή του Δαβίδ που είναι πεσμένη· και θα ανοικοδομήσω τα ερείπιά της και θα τη στήσω πάλι,+

Πράξεις 15:16

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 16 Μετὰ ταῦτα θέλω ἐπιστρέψει
  καὶ θέλω ἀνοικοδομήσει τὴν σκηνήν τοῦ Δαβὶδ τὴν πεπτωκυῖαν,
  καὶ τὰ κατηδαφισμένα αὐτῆς θέλω ἀνοικοδομήσει
  καὶ θέλω ἀνορθώσει αὐτήν,