ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 21:32

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 32 Γι’ αυτό, πήρε αμέσως στρατιώτες και εκατόνταρχους* και έτρεξε προς το μέρος τους. Όταν εκείνοι είδαν τον χιλίαρχο και τους στρατιώτες, έπαψαν να χτυπούν τον Παύλο.

Πράξεις 21:32

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 32 και αυτός πήρε αμέσως στρατιώτες και αξιωματικούς και έτρεξε προς αυτούς.+ Όταν αυτοί είδαν το στρατιωτικό διοικητή+ και τους στρατιώτες, έπαψαν να χτυπούν τον Παύλο.

Πράξεις 21:32

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 32 ὅστις παραλαβὼν εὐθὺς στρατιώτας καὶ ἑκατοντάρχους, ἔδραμε κάτω πρὸς αὐτούς. Οἱ δὲ ἰδόντες τὸν χιλίαρχον καὶ τοὺς στρατιώτας, ἔπαυσαν νὰ τύπτωσι τὸν Παῦλον.