ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 23:30

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 30 Ωστόσο, επειδή μου φανέρωσαν μια πλεκτάνη εναντίον του,+ τον στέλνω αμέσως σε εσένα και διατάζω τους κατηγόρους να μιλήσουν εναντίον του ενώπιόν σου».

Πράξεις 23:30

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 30 Ωστόσο, επειδή μου φανερώθηκε μια πλεκτάνη+ που πρόκειται να γίνει εναντίον αυτού του άντρα, τον στέλνω αμέσως σε εσένα και διατάζω τους κατηγόρους να μιλήσουν εναντίον του ενώπιόν σου».+

Πράξεις 23:30

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 30 Καὶ ἐπειδή ἐμηνύθη πρὸς ἐμὲ ὅτι μέλλει νὰ γείνῃ εἰς τὸν ἄνθρωπον ἐπιβουλή ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, εὐθὺς ἔπεμψα αὐτὸν πρὸς σέ, παραγγείλας καὶ εἰς τοὺς κατηγόρους νὰ εἴπωσιν ἐνώπιον σοῦ τὰ κατ᾿ αὐτοῦ. Ὑγίαινε.