ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 24:10

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 10 Όταν ο κυβερνήτης έγνεψε στον Παύλο να μιλήσει, εκείνος απάντησε:
  
  «Επειδή ξέρω καλά ότι αυτό το έθνος σε έχει κριτή πολλά χρόνια, θα υπερασπιστώ πρόθυμα τον εαυτό μου.+

Πράξεις 24:10

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 10 Και ο Παύλος, όταν ο κυβερνήτης τού έγνεψε να μιλήσει, απάντησε:
  
  «Επειδή ξέρω καλά ότι αυτό το έθνος σε έχει κριτή πολλά χρόνια, λέω πρόθυμα, υπερασπιζόμενος τον εαυτό μου,+ τα σχετικά με εμένα,

Πράξεις 24:10

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 10 Τότε ὁ Παῦλος, ἀφοῦ ὁ ἡγεμὼν ἔνευσεν εἰς αὐτὸν νὰ ὁμιλήσῃ, ἀπεκρίθη·
  
  ᾿Επειδή σὲ γνωρίζω ὅτι ἐκ πολλῶν ἐτῶν εἶσαι κριτής εἰς τὸ ἔθνος τοῦτο, ἀπολογοῦμαι περὶ ἐμαυτοῦ προθυμότερον,