ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 25:5

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 5 Και είπε: «Γι’ αυτό, εκείνοι που έχουν εξουσία ανάμεσά σας ας κατεβούν μαζί μου και ας τον κατηγορήσουν, αν όντως έχει κάνει κάτι κακό».+

Πράξεις 25:5

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 5 «Επομένως, εκείνοι που έχουν εξουσία ανάμεσά σας», είπε, «ας κατεβούν μαζί μου και ας τον κατηγορήσουν,+ αν υπάρχει κάτι άτοπο σχετικά με αυτόν τον άντρα».

Πράξεις 25:5

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 5 Ὅθεν οἱ δυνατοὶ μεταξὺ σας, εἶπεν, ἄς καταβῶσι μετ᾿ ἐμοῦ, καὶ ἐὰν ὑπάρχῃ τι ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ, ἄς κατηγορήσωσιν αὐτόν.