• Πράξεις 25:16
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 16 Αλλά εγώ τους απάντησα ότι ο ρωμαϊκός νόμος δεν επιτρέπει να παραδίδεται ένας άνθρωπος σε κάποιους απλώς για να τους γίνει η χάρη. Πρέπει πρώτα ο κατηγορούμενος να αντιμετωπίσει τους κατηγόρους του πρόσωπο με πρόσωπο και να του δοθεί η ευκαιρία να υπερασπιστεί τον εαυτό του σχετικά με την κατηγορία.+

  • Πράξεις 25:16
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 16 Αλλά εγώ τους απάντησα ότι δεν αποτελεί ρωμαϊκή διαδικασία το να παραδίδει κανείς ως χάρη κάποιον άνθρωπο προτού ο κατηγορούμενος αντιμετωπίσει τους κατηγόρους+ του πρόσωπο με πρόσωπο και του δοθεί η ευκαιρία να μιλήσει υπερασπιζόμενος τον εαυτό του σχετικά με την κατηγορία.

  • Πράξεις 25:16
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 16 πρὸς τοὺς ὁποίους ἀπεκρίθην ὅτι δὲν εἶναι συνήθεια εἰς τοὺς Ῥωμαίους νὰ παραδίδωσι κατὰ χάριν οὐδένα ἄνθρωπον εἰς θάνατον, πρὶν ὁ κατηγορούμενος ἔχῃ τοὺς κατηγόρους κατὰ πρόσωπον καὶ λάβῃ καιρὸν ἀπολογίας περὶ τοῦ ἐγκλήματος.